大谷翔平



1: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:48:59.35 ID:iRuvXmpoa
 英語も上達しています。最近はチームメートが翔平に話しかけている時になるべく(会話の輪に)入らないようにしています。
どこまでいけるのかな、と見ていますが、意外といけていますね。来年あたり通訳がいらないんじゃないかなと思います(笑い)。
打球が飛んできた時も“Heads up(上を見ろ、注意しろ)”と英語が出ます。
(球速表示が日米で)キロとマイルで違って、最初の頃はよく聞かれていましたけど、自分で換算するよりも、“90マイル(約145キロ)は90マイル”となってきたみたいです。
だいぶ、慣れてきたんじゃないでしょうか。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180417-00000068-spnannex-base

引用元: ・【朗報】大谷翔平さん、通訳なしでチームメイトと会話出来るようになる

4: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:50:07.27 ID:2vcqr1Kl0
通訳無職

6: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:51:03.51 ID:J19p1SZwd
通訳のベンチでの姿は大谷以上にメジャーリーガー

7: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:51:41.41 ID:Yrk63lfLd
水原はん何のためにハム辞めて嫁連れてまで付いてきたと思ってんだ

12: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:53:22.98 ID:CyxpqCAMa
>>7
まだ大量に仕事あるから…

8: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:51:48.70 ID:iRuvXmpoa
元同僚の西武ブライアン・ウルフ「日本ハム入団時から英語で話しかけてきたよ」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180409-00000040-tospoweb-base

9: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:51:51.87 ID:7F6MCYIWa
大谷ほんま偉いな
若いから英語も入って来やすいんかね

21: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:57:04.85 ID:wX0vvbLV0
>>9
恥を厭わず話しかけてるし
空き時間にレッスンしてんじゃね

16: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:55:07.10 ID:UEzC96jP0
はえーすっごい

17: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:55:41.53 ID:RwwJinXEa
>◆水原 一平(みずはら・いっぺい)1984年(昭59)12月31日生まれ、北海道苫小牧市出身の33歳。6歳まで苫小牧市で過ごし、91年から和食料理人の父・英政さんの仕事の関係で米ロサンゼルスに移住。
高校までサッカー部とバスケットボール部に所属。大学卒業後、岡島秀樹(レッドソックスなど)の通訳を経て、13~17年日本ハムの通訳。今季から大谷の通訳としてエンゼルスに所属。


経歴凄すぎて草

28: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:58:38.19 ID:1UW5dD8ap
>>17
日ハム時代から同僚なんやな
この人おるからノビノビと会話できそうや

38: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 12:00:12.90 ID:I3IenmIGH
>>17
この通訳コミュ力高くてほんま有能やった
助っ人集めて会食とかよう企画しとったし

29: 風吹けば名無し 2018/04/17(火) 11:58:59.90 ID:liTV7hmm0
キャッチボールしてたけどキャッチャーもできるのか