2009 (20)　.278(*36-*10) *0本 *1打点 出塁率.289 OPS.623
2010 (21)　.233(210-*49) *9本 *22打点 出塁率.291 OPS.687
2011 (22)　.237(527-125) 18本 *91打点 出塁率.287 OPS.691
2012 (23)　.239(547-131) 24本 *77打点 出塁率.307 OPS.727
2013 (24)　.305(407-124) 28本 *73打点 出塁率.381 OPS.931
2014 (25)　.269(531-143) 27本 100打点 出塁率.344 OPS.800

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141223-00000011-nkgendai-base
メジャーに行ったあとの身の振り方が本題で、２年くらいでアメリカから戻り、そのあとは関西で野球人生をまっとうしたいと。
広島で生まれて、大阪で高校時代を過ごした人間。甲子園だけは特別だそうで、タテジマのユニホームを着て“聖地”を沸かせる
という将来像を思い描いています」

　子どもたちが集まった野球教室で、前代未聞の「珍事」だ。
日本ハム中田翔内野手（２５）が２１日、福岡・糸島市内のグラウンドで、ソフトバンク柳田とともに広島土砂災害復興支援イベントを行った。
自ら手本を見せたティー打撃では、大飛球がネットを大きく越えて場外へ。隣接するラブホテル付近へ着弾する“オトナの打撃指導”で、プロ野球選手のパワーを見せつけた。

　子どもたちの目が大きく見開いた。中田が自らバットを握り、豪快なスイングを見せたティー打撃。三塁線からファウルグラウンド方向へと打った大飛球は、高さ１５メートルはある球場のネットを大きく越えて場外へ飛び出した。「ウォー！」。
驚き、喜ぶ野球少年たち。侍ジャパンの４番らしい、豪快な打撃指導。そしてボールの行方が、また“豪快”だった。

　隣接する建物の壁には「コスチューム無料。大量入荷」の文字。野球教室ではおそらく史上初だと思われる、ラブホテルの敷地付近へと打ち込んだのだ。
「ボール何球かなくなったね。大丈夫だったかな」と“特大アーチ”に満足そうな中田は、施設名を聞かされると、さらにニヤリ。「ラブホ弾って書いておいて」。上機嫌で白い歯を見せた。

　見守る保護者は冷や汗？　ものだが、プロのパワーを間近で見た子どもたちは大満足だ。中田は「目の前でやって見せた方が喜ぶし、自分で打って説明しながらの方がわかりやすいと思うから」。着弾地点は想定外だったが、がっちりと少年たちの心をつかんだ。